Jerome Rothenberg

Posted on 11 Desember 2012

0


Jerome Rothenberg (føddur, 11. des. 1931)

Jerome Rothenberg (føddur, 11. des. 1931)

Í dag, 11. desember, fyllir Jerome Rothenberg 81 ár. Hann er ein av teimum heilt stóru og eksperimenterandi yrkjarunum í modernaðari og postmoderneðari yrking í USA.

Um aldarskiftið gav hann saman við Pierre Joris stóra verkið, Poems for the Millennium. Hetta er verk, sum er býtt sundur í ismur ella bókmentarák, og sum tekur yrkingar við úr øllum heiminum, gevur lesaranum ein ráka av teimum mest týðandi yrkjarum og yrkingum í farnu øld. Tó eru føroyingar ikki slopnir við, men danir, sviar og noregsmenn eru við. Verkið er einar 2.000 síður og kann viðmælast harðliga.
9780520072275

Jerome Rothenberg er eisini kendur fyri sínar ótrúligu og livandi upplestrar, har hann lesur sum ein maskinbyrsa og brúkar ymiskar lutir til ljóðføri, meðna hann lesur ella endurgevur egnar yrkingar. Til dømis í hesum upllestrinum:

Og her er ein yrking til hin ræðuliga meirilutan:

 

I EXCEED MY LIMITS 
by Jerome Rothenberg
I have tried an altenstil
& dropped it.
My skin is blazing,
blazing too
the way I see your faces
in the glass.
With the circle of the sun
behind me
I exceed my limits.
My garments are
from the beginning
& my dwelling place
is in my self(J. Dee)
It makes me want
to fly the stars
below the paradise of poets
lost in space.
I am the father of a lie
unspoken.
I can make my mind
go blank
then paw at you
my fingers in
your mouth.
I think of God
when fucking.
Is it wrong to pray
without a hat
to reject the call
to grace? I long to flatter
presidents & kings.
I long for manna.
I will be the first
to sail for home
the last to flaunt
my longings.
I will undo my garments
& stand before you
naked. In winter
I will curse their god
& die.

 

 

 

OMR

Posted in: ikki bólkað