John Keats

John Keats (1795-1821) var enskur romantikari og hevur hann ávirkað høvundar upp gjøgnum tíðirnar. Millum aðrar Jorge Louis Borges. Annars skal sigast, at tá ið Alexandur fór at umseta yrkingina „La Belle Dame sans Merci“ í 1973, royndi hann at staðflyta hana. Hon er sikkurt ætlað at fara fram við okkurt vatn í Sveis ella Italia ella onkrum øðrum romantiskum stað í suðureuropa. Men í týðingini gongur hon fyri seg Millum heygar … tað er eitt stað í Skarðhaga millum Oyndarfjørð og Fuglafjørð, har huldufólkini skuldu búgva.

Tekstir í Vencili

La belle dame sans merci (yrking). Nr. 16/2015, s. 59-60.

Advertisements