Marianna Hoydal

Marianna Hoydal (f. 1968). Hon hevur lisið bókmentafrøði og spanskt á Københavns Universiteti, og føroyskt á Setrinum. Týðari og lærari á Føroya Studentaskúla.

Týðingar í Vencili

Skriftin hjá gudinum / Jorge Luis Borges (stuttsøga). Nr. 2/2007, s. 30-34.
Ein sera gamal maður við ovurstórum veingjum / Gabriel García Márquez (stuttsøga). Nr. 2/2007, s. 54-60.
Teir hava givið okkum jørðina / Juan Rulfo (stuttsøga). Nr. 8/2010, s. 94-97.
Søgnin um ta tatoveraðu kvinnuna / Miguel Ángel Asturias (stuttsøga). Nr. 8/2010, s. 98-101.
Kvæði til mánan, mánan / Federico García Lorca (yrking). Nr. 11/2012, s. 71-72.
Kvæði um svørtu sorgina / Federico García Lorca (yrking). Nr. 11/2012, s. 73-74.
Svøvngongukvæði / Federico García Lorca (yrking). Nr. 11/2012, s. 75-77.
Preciosa og vindurin / Federico García Lorca (yrking). Nr. 11/2012, s. 78-79.
Vitnið / Jorge Luis Borges (stuttsøga). Nr. 13/2013, s. 11.
Heimsins vakrasti druknaði (maður) / Gabriel García Márquez (stuttsøga). Nr. 15/2015, s. 98-104.
Axolotlur / Julio Cortázar (stuttsøga). Nr. 17/2016, s. 54-59.

Annað í Vencili

Ein stuttur fyrilestur um García Marquez eftir Marionnu Hoydal er at finna her >>

Advertisements