Oddfríður Marni Rasmussen

Oddfríður Marni Rasmussen, føddur í 1969. Hann er útbúgvin lærari og hevur gingið tvey ár á rithøvundaskúlanum í Keypmannahavn. Útgávurnar eru vorðnar fleiri í tali. Eini 12 yrkingasøvn og ein barnabók. Nakrar týðingar eru eisini prentaðar. Ritstjóri á Vencili.

Tekstir í Vencili

Føðingin (yrking). Nr. 1/2006, s. 7-8.
Aldurdómurin viskar seg sjálvan burtur (stuttsøga). Nr. 1/2006, s. 103-108.
Skuggin (stuttsøga). Nr. 2/2007, s. 89-93.
Eg beri so nógv (stuttsøga). Nr. 3/2007, s. 96-100.
Helviti á jørð (yrking). Nr. 5/2008, s. 96-97.
Úr kistubotninum (yrking). Nr. 5/2008, s. 98.
Upplatingardagur (stuttsøga). Nr. 7/2009, s. 20-22.
Tríggjar yrkingar. Nr. 7/2009, s. 96-101.
Jarðarferðin (stuttsøga). Nr. 8/2010, s. 77-80.
Tríggjar yrkingar. Nr. 9/2010, s. 42-44.
Tvær yrkingar. Nr. 10/2011, s. 77-80.
Lið (stuttsøga). Nr. 11/2012, s. 44-45.
terror error (Haikuyrking). Nr. 11/2012, s. 100.
Av og á sóust onkur (stuttsøga). Nr. 12/2012, s. 87-96.
Fellan (stuttsøga). Nr. 15/2015, s. 92-95.
Eg eri ein undirfloyma (ummæli). Nr. 17/2016, s. 109-110.
Fjarstýrd alt lívið (ummæli). Nr. 17/2016, s. 111-112.
Verðin í fleyrinum (ummæli). Nr. 17/2016, s. 113.
Glas (yrking). Nr. 17/2016, s. 122.
Nice (yrking). Nr. 17/2016, s. 123.
útlagin (yrking). Nr. 17/2016, s. 124.

Týðingar í Vencili

Tvær yrkingar / Denise Duhamel. Nr. 2/2007, s. 35-36.
Blómandi Anna hevur hjól / Kurt Schwitters (yrking). Nr. 2/2007, s. 37-38.
Tvær prosayrkingar / Russel Edson. Nr. 2/2007, s. 75-77.
Sjúklingurin / Peter Seeberg (stuttsøga). Nr. 3/2007, s. 26-29.
Fimm yrkingar, tvær stutt-stuttsøgur / Ron Padgett. Nr. 3/2007, s. 57-70.
Tríggjar yrkingar / Michael Strunge. Nr. 4/2008, s. 28-32.
Tríggjar stutt-stuttsøgur / Peter Adolphsen. Nr. 4/2008, s. 33-35.
Tvær yrkingar / John Ashbery. Nr. 4/2008, s. 50-52.
Søgan handan søguna / Tove Ditlevsen (stuttsøga). Nr. 7/2009, s. 52-57.
Henda gentan / Jeppe Brixvold (drama). Nr. 7/2009, s. 65-70.
Seks tekstir úr “Eymir knøttar” / Gertrude Stein (stuttprosa). Nr. 7/2009, s. 71-76.
Hjól / Michael Palmer (yrking). Nr. 7/2009, s. 83.
Tvær yrkingar / Marianne Larsen. Nr. 8/2010, s. 74-75.
Guð er ein sveinsspilla / Gregory Corso (yrking). Nr. 8/2010, s. 91.
Kærleikssøga / Jim Carroll (yrking). Nr. 9/2010, s. 23.
Ein telefonsamrøða / Mark Twain (monologur). Nr. 9/2010, s. 45-47.
Seks yrkingar / Charles Simic. Nr. 9/2010, s. 86-91.
Tvær yrkingar / Harald Landt Momberg. Nr. 9/2010, s. 92-93.
Eini heimsøkt hús / Virginia Woolf (stuttsøga). Nr. 10/2011, s. 63-64.
Sjey kjólar til tað sjónliga / Pia Tafdrup (yrking). Nr. 11/2012, s. 89-90.
Seks søgur / David Eagleman. Nr. 12/2012, s. 65-72.
Tríggjar yrkingar / Bruno K. Öijer. Nr. 13/2013, s. 50-52.
Tvær smásøgur / Harald Voetmann Christiansen. Nr. 13/2013, s. 87-89.
Í dag er fríggjadagur / Ernest Hemingway (leikrit). Nr. 14/2013, s. 15-20.
Fimm yrkingar / Mark Wunderlich. Nr. 14/2013, s. 32-36.
Summarsangur / William Carlos Williams (yrking). Nr. 14/2013, s. 58.
Hatta er ikki maður mín / Naja Marie Aidt (stuttsøga). Nr. 14/2013, s. 85-87.
Sjey yrkingar / Claus Carstensen. Nr. 15/2015, s. 49-55.
Seks yrkingar / Nina Malinovski. Nr. 15/2015, s. 71-77.
Einans ein beistagerð / Villy Sørensen (stuttsøga). Nr. 16/2015, s. 149-155.
Uttan teg havi eg ongan kærleika / Bodil Malmsten (yrking). Nr. 17/2016, s. 31.
Ritroynd um tíðina / Vagn Steen (yrking). Nr. 17/2016, s. 77-78.
Yvirgangsfólkið, tað hyggur / Wisława Szymborska (yrking). Nr. 17/2016, s. 127-128.
Klára prinsessa / Tove Ditlevsen (grein). Nr. 17/2016, s. 69-71.
Góði Johannes Møllehave / Tove Ditlevsen (aftursvar til aftursvar til grein). Nr. 17/2016, s. 72-73.
Tey deyðadømdu / Villy Sørensen (stuttsøga). Nr. 17/2016, s. 92-94.

Annað í Vencili

Age Erases Itself (short story). Vencil 2011. Anthology of Contemporary Faroese Literature (2011)
From the bottom of the chest (poem). Vencil 2011. Anthology of Contemporary Faroese Literature (2011)
Perman á Vencili Nr. 15/2015 (saman við Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð)
Perman á Vencili Nr. 16/2015 (saman við Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð)

Advertisements